Formulación del problema

El discurso es la pieza por excelencia en la arena política. Promesas, proyectos, argumentos, realidades son expuestos a menudo a la consideración de los receptores para que estos tomen partido por la ideas y los estimule a tomar determinadas acciones.

Tales consideraciones nos conducen a explorar desde la lingüística del texto si el discurso del Sr. Andrés Pastrana conocido como Plan Colombia se corresponde en cuanto a su temática al contexto de la situación política.

Objetivos de la investigación

2.1. Objetivos generales

1. Analizar el componente semántico del discurso en el Plan Colombia.




2. Determinar el componentes pragmático en el Plan Colombia.

2.2 Objetivos específicos

1. Ordenar en secuencia, funciones y temas el discurso.




2. Caracterizar el discurso desde el punto de vista de los estatutos: estativo, evolutivo y causativo.




3. Definir los interlocutores en el contexto del discurso.




4. Definir el tiempo, el espacio y las circunstancias del discurso.




5. Analizar los principales actos de habla.




6. Delimitación de la investigación.

La investigación se basó en el análisis de la introducción del Plan Colombia, publicado en la página oficial del gobierno colombiano en la Web: Plan Colombia.Com.

Fundamento Teórico-Metodológico

Para Molero(1985) discurso o texto es cada unidad de nuestro corpus, al cual corresponde una situación de comunicación. Esto nos permite entrar a la semántica y la pragmática como unidades de análisis del discurso.

Para Pottier(1993) la semántica es el es el estudio de los mecanismos y operaciones que conciernen al sentido, a través del funcionamiento de las lenguas naturales.

Para Vandijk(1993) las estructuras abstractas comunes a los lenguajes formales y naturales permiten la aplicación de la lógica formal para su estudio.

En todo caso la semántica permite introducirnos en las relaciones del significado y el significante en las distintas estructuras discursivas existentes.

La pragmática se ocupa de las condiciones y reglas para la idoneidad de enunciados(o actos de habla) para un contexto determinado; la pragmática estudia la relación entre texto y contexto(vanDijk, 1992: 81).

Para Molero(1985), al referirse al componente pragmático, nos dice que conocer el contexto específico de la comunicación y las condiciones propias de cada discurso clarifica, sitúa y hasta puede explicar el conjunto de informaciones transmitidas.

El tipo de investigación es descriptiva, al pretender establecer cómo se manifiesta el fenómeno(Hernández y otros,1998).Teniendo en cuenta los postulados de la lingüística textual.

Análisis del componente semántico

Partimos del recorrido semasiológico, desde el discurso hasta el nivel conceptual(intención de comunicación), pasando por los esquemas predicativos.

Para Molero(1985: 65) la reducción sémica pasa de las micro estructuras hasta las macro estructuras hasta llegar al Esquema Básico Incluyente(E.B.I), el cual expresado en términos de módulo actancial es capaz de resumir la información o propósito primordial del discurso. aplicamos las 3 macro reglas, a saber: reducción, selección y jeraquización.
Al analizar la introducción del Plan Colombia nos encontramos con 24 micro estructuras que representan las unidades mas pequeñas del discurso, y fueron recogidas como módulos actanciales. Dando como resultado 4 tópicos o temas, a saber:

T1.Colombia {enfrentar} retos. M1. Alguien {enfrentar} alguien o algo.
T2.Colombia {enfrentar} narcotráfico. M2. Alguien {enfrentar} alguien o algo.
T3.Colombia {necesitar}consenso. M3. Alguien {necesitar} algo.
T4.Colombia{pedir} ayuda internacional. M4. Alguien{pedir} algo.
En el nivel intermedio nos queda:

Enfrentar narcotráfico es reto de Colombia.-Colombia necesitar consenso y ayuda internacional.

Quedando el EBI como Colombia pedir ayuda. "Alguien{pedir} algo".

"Colombia pide ayuda para enfrentar narcotráfico"

Desde el punto de vista de los estatutos el Plan Colombia se caracteriza por tener dos temas estativos y dos evolutivos. Siendo los evolutivos referidos al enfrentamiento de retos y al narcotráfico donde se capta un proceso de mejoramiento.

Asimismo, el principal acto de habla de este discurso es el de "pedir ayuda" tal como lo esboza el EBI.

Análisis del componente semántico

En este caso el esquema nos queda el YO como El Líder; El Mensaje como Nosotros; El TU como PUEBLO COLOMBIANO o EQUIPO DE GOBIERNO; y, el EL como COMUNIDAD INTERNACIONAL o NARCOTRÁFICO.

En este caso YO prevalece como actante principal. Existiendo una gran influencia del contexto político sobre quien escribe, en este caso el Sr. Andrés Pastrana.

El principal acto de habla es el PEDIR AYUDA, aseverativo afirmativo que le da fuerza a lo expuesto en el texto.

Lo cual nos lleva a una intención de comunicación relacionada con PEDIR AYUDA.

La articulación lógica que se desprende es Colombia necesita ayuda para enfrentar narcotráfico.

Siendo el EL la comunidad internacional y el narcotráfico.

Los roles se reparten de la forma siguiente: Profesional-Político; Participante-Orador; Social-Presidente; Participante-Pueblo colombiano.

El propósito se enmarca en la lucha contra el narcotráfico.

El discurso pertenece al área política.

En la pertinencia debemos señalar que el Presidente Andrés Pastrana proviene de las filas del partido liberal, quien junto con el partido conservador, han gobernado Colombia por espacio de ciento ochenta años. El desarrollo de los conflictos sociales es generado por el férreo reparto de las prebendas del poder. Por ello es necesario brindar confianza al brazo político del proceso de deterioro de la sociedad colombiana. la guerrilla. Lo cual nos lleva a las circunstancias de elaborar un plan para combatir al narcotráfico. El discurso se localiza en momento adecuado pues la sociedad colombiana pasa a protagonizar la lucha antinarcóticos, cuando se le criticaba por su complacencia ante el narcotráfico.

Análisis

Desde el punto de vista del método pudimos comprobar la aplicabilidad del componente semántico y del componente pragmático para analizar la muestra.
Desde el punto de vista de la semántica se comprobó la aplicabilidad de modelo actancial en la reducción sémica.

Desde el punto de vista pragmático el análisis de los elemento del contexto, o lo que acompaña al texto, nos permitió explicar las circunstancias políticas en las cuales nace el Plan Colombia.